YOU SAID:

Phased through my big aquarium today, not much but Mr. Dog and piggy pen really need new friends.

INTO JAPANESE

段階的に私の大きな水槽を今日、あまり氏は犬とブタのペンが本当に必要があります新しい友達。

BACK INTO ENGLISH

Step by step my big fish tank today, too much Mr. dog and pig pen might really need new friends.

INTO JAPANESE

一歩一歩私大きな水槽を今日、あまり氏は犬とブタのペンは本当に友人を必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Step by step my big fish tank today, too much said dog and pig pen real friends should.

INTO JAPANESE

ステップバイ ステップで私の大きな魚の水槽、あまりという犬や豚は、リアルな友人のペンにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need step by step my big fish tank, so that dogs and pigs to pen a real friend.

INTO JAPANESE

犬、ブタのペンの本当の友達に私の大きな魚の水槽を一歩一歩が必要です。

BACK INTO ENGLISH

A true friend of the dog, the pig pen in my big fish tank step by step is required.

INTO JAPANESE

犬の真の友人、私の大きな魚のタンクの豚のペンがステップバイステップで必要です。

BACK INTO ENGLISH

A dog's true friend, my big fish tank pig's pen is necessary step by step.

INTO JAPANESE

犬の真の友人、私の大きな魚の豚のペンは一歩一歩必要です。

BACK INTO ENGLISH

A dog's true friend, my big fish pig's pen needs one step.

INTO JAPANESE

犬の本当の友達、私の大きな魚の豚のペンは一歩必要です。

BACK INTO ENGLISH

A dog's true friend, my big fish pig's pen needs one step.