YOU SAID:

Phase twilight eyes of wisdom nine ropes polarized light crow and declaration between front and back hollow purple

INTO JAPANESE

位相薄明かりの知恵の目九本の縄偏光カラスと宣言前後の間空洞紫

BACK INTO ENGLISH

Phase dim light wisdom eye nine rope polarized crow and declaration before and after hollow purple

INTO JAPANESE

位相薄暗い光知恵の目9ロープ偏光カラスと宣言前後中空紫

BACK INTO ENGLISH

Phase dim light wisdom eye nine rope polarized crow and declaration front and back hollow purple

INTO JAPANESE

位相薄明かり知恵目九縄偏光カラスと宣言前後中空紫

BACK INTO ENGLISH

Phase dim light wisdom eye nine rope polarized crow and declaration front and back hollow purple