YOU SAID:

Phantom Blood. Battle Tendency. Stardust Crusaders. Diamond is Unbreakable. Golden Wind. Stone Ocean. Steel Ball Run. JoJolion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。バトル傾向。スターダストクルセイダー。ダイヤモンドは破られない。黄金の風。ストーンオーシャン。スチールボールラン。ジョジョリオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Battle tendency. Stardust Crusader. Diamonds can not be broken. Golden Wind. Stone Ocean. Steel ball run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダスト十字軍。ダイヤモンドは壊れることはありません。黄金の風。ストーンオーシャン。スチールボールが走る。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust crusade. Diamonds will not break. Golden Wind. Stone Ocean. A steel ball runs. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダストの十字軍。ダイヤモンドは壊れません。黄金の風。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust Crusade. Diamonds will not break. Golden Wind. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダスト十字軍。ダイヤモンドは壊れません。黄金の風。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust crusade. Diamonds will not break. Golden Wind. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダストの十字軍。ダイヤモンドは壊れません。黄金の風。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust Crusade. Diamonds will not break. Golden Wind. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダスト十字軍。ダイヤモンドは壊れません。黄金の風。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust crusade. Diamonds will not break. Golden Wind. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.