YOU SAID:

Phantom Blood. Battle Tendency. Stardust Crusaders. Diamond is Unbreakable. Vento Aureo. Stone Ocean. Steel Ball Run. JoJolion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。バトル傾向。スターダストクルセイダー。ダイヤモンドは破られない。 Vento Aureo。ストーンオーシャン。スチールボールラン。ジョジョリオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Battle tendency. Stardust Crusader. Diamonds can not be broken. Vento Aureo. Stone Ocean. Steel ball run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダスト十字軍。ダイヤモンドは壊れることはありません。 Vento Aureo。ストーンオーシャン。スチールボールが走る。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust crusade. Diamonds will not break. Vento Aureo. Stone Ocean. A steel ball runs. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダストの十字軍。ダイヤモンドは壊れません。 Vento Aureo。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust Crusade. Diamonds will not break. Vento Aureo. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダスト十字軍。ダイヤモンドは壊れません。 Vento Aureo。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust crusade. Diamonds will not break. Vento Aureo. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダストの十字軍。ダイヤモンドは壊れません。 Vento Aureo。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust Crusade. Diamonds will not break. Vento Aureo. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.

INTO JAPANESE

幽霊の血。戦いの傾向。スターダスト十字軍。ダイヤモンドは壊れません。 Vento Aureo。ストーンオーシャン。スチールボールが走ります。ジョジョ・ライオン。

BACK INTO ENGLISH

Ghost blood. Tendency of battle. Stardust crusade. Diamonds will not break. Vento Aureo. Stone Ocean. Steel balls will run. Jojo Lion.