YOU SAID:

Phanpy uses its long nose to shower itself. When others gather around, they thoroughly douse each other with water. These Pokémon can be seen drying their soaking-wet bodies at the edge of water.

INTO JAPANESE

Phanpyは長い鼻を使って自分自身をシャワーします。他の人が集まるとき、彼らは徹底的に水でお互いを食い物にします。これらのポケモンは水の端で濡れた体を乾かしているのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Phanpy shower himself using a long nose. When others gather, they thoroughly exploit each other with water. You can see these Pokemon dry the wet body at the edge of the water.

INTO JAPANESE

長い鼻を使って自分自身をしゃがんだシャワー。他の人が集まるとき、彼らは水でお互いを徹底的に利用します。あなたはこれらのポケモンが水の端で濡れた体を乾かすのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Shower crouching myself with long nose. When others gather, they use each other thoroughly with water. You can see these Pokemon dry the wet body at the edge of the water.

INTO JAPANESE

長い鼻で身をかがめるシャワー。他の人が集まるとき、彼らは水でお互いを徹底的に使います。あなたはこれらのポケモンが水の端で濡れた体を乾かすのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

A shower crouched down with a long nose. When others gather, they use each other thoroughly with water. You can see these Pokemon dry the wet body at the edge of the water.

INTO JAPANESE

シャワーが長い鼻でしゃがんだ。他の人が集まるとき、彼らは水でお互いを徹底的に使います。あなたはこれらのポケモンが水の端で濡れた体を乾かすのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The shower crouched over a long nose. When others gather, they use each other thoroughly with water. You can see these Pokemon dry the wet body at the edge of the water.

INTO JAPANESE

シャワーは長い鼻の上にしゃがみました。他の人が集まるとき、彼らは水でお互いを徹底的に使います。あなたはこれらのポケモンが水の端で濡れた体を乾かすのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The shower squat down on a long nose. When others gather, they use each other thoroughly with water. You can see these Pokemon dry the wet body at the edge of the water.

INTO JAPANESE

シャワーは長い鼻の上にしゃがんだ。他の人が集まるとき、彼らは水でお互いを徹底的に使います。あなたはこれらのポケモンが水の端で濡れた体を乾かすのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The shower crouched over a long nose. When others gather, they use each other thoroughly with water. You can see these Pokemon dry the wet body at the edge of the water.

INTO JAPANESE

シャワーは長い鼻の上にしゃがみました。他の人が集まるとき、彼らは水でお互いを徹底的に使います。あなたはこれらのポケモンが水の端で濡れた体を乾かすのを見ることができます。

BACK INTO ENGLISH

The shower squat down on a long nose. When others gather, they use each other thoroughly with water. You can see these Pokemon dry the wet body at the edge of the water.

INTO JAPANESE

シャワーは長い鼻の上にしゃがんだ。他の人が集まるとき、彼らは水でお互いを徹底的に使います。あなたはこれらのポケモンが水の端で濡れた体を乾かすのを見ることができます。