YOU SAID:
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn. In his house at R'lyeh dead Cthulhu waits dreaming.
INTO JAPANESE
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn。 R'lyehで彼の家で死んでクトゥルフは夢を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn. Cthulhu is dreaming dead in his house at R'lyeh.
INTO JAPANESE
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn。クトゥルフはルリェの家で夢を見て死んでいます。
BACK INTO ENGLISH
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn. Cthulhu is dreaming and dying at Rurje's house.
INTO JAPANESE
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn。クトゥルフはルリエの家で夢を見て死にかけています。
BACK INTO ENGLISH
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn. Cthulhu is dreaming and dying at Rurier's house.
INTO JAPANESE
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn。クトゥルフはルリエの家で夢を見て死にかけています。
BACK INTO ENGLISH
Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyeh wgah'nagl fhtagn. Cthulhu is dreaming and dying at Rurier's house.
That didn't even make that much sense in English.
