YOU SAID:

コーン（遺伝子組換えでない）、植物油脂、チーズパウダー、乳糖、クリーミングパウダー、乳製品、パン粉、砂糖、食塩、香辛料、調味料（アミノ酸等）、香料、パプリカ色素、甘味料（スクラロース）、ｐＨ調整剤、乳化剤（大豆由来）、ターメリック色素、（原材料の一部に小麦を含む）

INTO JAPANESE

コーン (遺伝子組換えでない)、植物油脂、チーズパウダー、乳糖、クリーミングパウダー、乳製品、パン粉、砂糖、食塩、香辛料、調味料 (アミノ酸等)、香料、パプリカ色素、甘味料 (スクラロース)、pH調整剤、乳化剤 (大豆由来)、ターメリック色

BACK INTO ENGLISH

Corn (not genetically modified), vegetable oil, cheese powder, lactose, creaming powder, dairy, bread crumbs, sugar, salt, spices, seasonings (amino acid etc.), flavorings, paprika pigment, sweetener (sucralose), pH adjusting agent, emulsifier (soybean origin), Turmeric color

INTO JAPANESE

トウモロコシ、植物油、チーズパウダー、乳糖、クリームパウダー、乳製品、パン粉、砂糖、塩、香辛料、調味料（アミノ酸等）、香料、パプリカ顔料、甘味料（スクラロース）、pH調整剤、乳化剤（大豆由来）、ウコン色

BACK INTO ENGLISH

Sweetener (sucralose), pH adjuster, emulsifier (derived from soybean), sugar, salt, spice, seasoning (amino acid etc), fragrance, paprika pigment, sweetener (sucralose), corn, vegetable oil, cheese powder, , Turmeric color

INTO JAPANESE

砂糖、塩、スパイス、調味料（アミノ酸など）、香料、パプリカ色素、甘味料（スクラロース）、トウモロコシ、植物油、チーズパウダー、ターメリックカラー

BACK INTO ENGLISH

Sugar, salt, spice, seasoning (amino acid etc.), fragrance, paprika pigment, sweetener (sucralose), corn, vegetable oil, cheese powder, turmeric color

INTO JAPANESE

砂糖、塩、香辛料、調味料（アミノ酸など）、香料、パプリカ顔料、甘味料（スクラロース）、トウモロコシ、植物油、チーズパウダー、ターメリックカラー

BACK INTO ENGLISH

Sugar, salt, spices, condiments (amino acids etc.), fragrance, paprika pigment, sweetener (sucralose), corn, vegetable oil, cheese powder, turmeric color

INTO JAPANESE

砂糖、塩、香辛料、調味料（アミノ酸など）、香料、パプリカ色素、甘味料（スクラロース）、トウモロコシ、植物油、チーズパウダー、ターメリックカラー

BACK INTO ENGLISH

Sugar, salt, spices, condiments (amino acids etc.), fragrance, paprika pigment, sweetener (sucralose), corn, vegetable oil, cheese powder, turmeric color