YOU SAID:
PFY's from user computing unplug a running PC instead of getting the user to log in and shut it down gracefully. Nearly destroy 2 years worth of work and the only working model of our company's freight network
INTO JAPANESE
ユーザーコンピューティングのPFYは、ログインして正常にシャットダウンする代わりに、実行中のPCのプラグを抜きます。ほぼ2年間の作業量と当社の貨物ネットワークの唯一の実用モデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
User computing PFY unplugs the running PC instead of logging in and shutting down normally. Destroy almost 2 years workload and only practical model of our cargo network
INTO JAPANESE
ユーザーコンピューティングPFYは、ログインして正常にシャットダウンする代わりに、実行中のPCの接続を解除します。ほぼ2年の作業負荷と私たちの貨物ネットワークの実用的なモデルだけを破壊する
BACK INTO ENGLISH
User Computing PFY will disconnect the running PC instead of logging in and shutting down normally. Destroy only a practical model of nearly 2 years workload and our freight network
INTO JAPANESE
ユーザーコンピューティングPFYは、ログインして正常にシャットダウンする代わりに、実行中のPCを切断します。ほぼ2年間の作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルのみを破壊する
BACK INTO ENGLISH
User Computing PFY disconnects the running PC instead of logging in and shutting down normally. Destroy practical models of almost two years workload and cargo network
INTO JAPANESE
ユーザーコンピューティングPFYは、ログインして正常にシャットダウンする代わりに、実行中のPCを切断します。ほぼ2年間の作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Disconnect the PC running instead of the logged in user computing PFY shut down successfully. To destroy a practical model of nearly two years between work load and freight network
INTO JAPANESE
PFY 正常にシャット ダウンのコンピューターでログに記録されたユーザーの代わりに実行している PC を外します。ほぼ 2 年間作業負荷および貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊するには
BACK INTO ENGLISH
Disconnect the PC is running on behalf of user PFY successfully logged on the computer shut down. To destroy a practical model of work load and freight network for almost 2 years
INTO JAPANESE
切断 PFY 正常にシャット ダウン コンピューター ログオンのユーザーに代わって実行している PC。ほぼ 2 年間の作業負荷および貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊するには
BACK INTO ENGLISH
PC to PFY normal shut down computer log on user's behalf. To destroy a practical model for almost 2 years work load and freight network
INTO JAPANESE
PFY 正常に PC は、ユーザーの代わりにコンピューターのログをシャット ダウンします。ほぼ 2 年間作業負荷および貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊するには
BACK INTO ENGLISH
PFY normal PC shut down computer log on behalf of users. To destroy a practical model of work load and freight network for almost 2 years
INTO JAPANESE
PFY 通常の PC は、ユーザーに代わってコンピューターのログをシャット ダウンします。ほぼ 2 年間の作業負荷および貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊するには
BACK INTO ENGLISH
Shut down computer log PFY normal PC user's behalf. To destroy a practical model for almost 2 years work load and freight network
INTO JAPANESE
コンピューター ログ PFY 通常 PC ユーザーの代わりをシャット ダウンします。ほぼ 2 年間作業負荷および貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊するには
BACK INTO ENGLISH
Computer logs PFY usually PC users rather than shut down. To destroy a practical model of work load and freight network for almost 2 years
INTO JAPANESE
コンピュータログは、通常はシャットダウンするのではなく、PCユーザーをログに記録します。ほぼ2年間の作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
The computer log does not normally shut down but logs PC users. Destroy a practical model of the workload and cargo network for almost two years
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。ワークロードと貨物ネットワークの実用的なモデルをほぼ2年間破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of workload and cargo network for nearly two years
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。 2年間近くの作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of nearly 2 years workload and cargo network
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。ほぼ2年間の作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of the workload and cargo network for almost two years
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。ワークロードと貨物ネットワークの実用的なモデルをほぼ2年間破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of workload and cargo network for nearly two years
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。 2年間近くの作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of nearly 2 years workload and cargo network
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。ほぼ2年間の作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of the workload and cargo network for almost two years
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。ワークロードと貨物ネットワークの実用的なモデルをほぼ2年間破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of workload and cargo network for nearly two years
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。 2年間近くの作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of nearly 2 years workload and cargo network
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。ほぼ2年間の作業負荷と貨物ネットワークの実用的なモデルを破壊する
BACK INTO ENGLISH
Computer logs are not normally shut down, but PC users are logged. Destroy a practical model of the workload and cargo network for almost two years
INTO JAPANESE
コンピュータログは通常シャットダウンされませんが、PCユーザーはログに記録されます。ワークロードと貨物ネットワークの実用的なモデルをほぼ2年間破壊する
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium