YOU SAID:
pfff baha lemme see where you dont fight with film are you lie and she already we could really scary
INTO JAPANESE
pfff baha lemmeあなたが映画と戦わない場所を見てくださいあなたは嘘をついています、そして彼女はすでに私たちが本当に怖いことができました
BACK INTO ENGLISH
pfff baha lemme Look where you don't fight the movie You're lying, and she's already been able to make us really scared
INTO JAPANESE
pfff baha lemmeあなたが映画と戦わないところを見てくださいあなたは嘘をついています、そして彼女はすでに私たちを本当に怖がらせることができました
BACK INTO ENGLISH
pfff baha lemme See where you don't fight the movie You're lying, and she was already able to really scare us
INTO JAPANESE
pfff baha lemmeあなたが映画と戦わない場所を見てくださいあなたは嘘をついています、そして彼女はすでに私たちを本当に怖がらせることができました
BACK INTO ENGLISH
pfff baha lemme Look where you don't fight the movie You're lying, and she was already able to really scare us
INTO JAPANESE
pfff baha lemmeあなたが映画と戦わないところを見てくださいあなたは嘘をついています、そして彼女はすでに私たちを本当に怖がらせることができました
BACK INTO ENGLISH
pfff baha lemme See where you don't fight the movie You're lying, and she was already able to really scare us
INTO JAPANESE
pfff baha lemmeあなたが映画と戦わない場所を見てくださいあなたは嘘をついています、そして彼女はすでに私たちを本当に怖がらせることができました
BACK INTO ENGLISH
pfff baha lemme Look where you don't fight the movie You're lying, and she was already able to really scare us
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium