YOU SAID:
PewDiePie will defeat T-Series. I know T-Series has over 100 million subscribers and PewDiePie has over 96 million, but there will be that day. But just wait when they get to 999 million subscribers.
INTO JAPANESE
PewDiePieはTシリーズを打ち負かすでしょう。 Tシリーズには1億人以上の加入者がいて、PewDiePieには9,600万人以上の加入者がいることを私は知っていますが、その日が来るでしょう。しかし、999万人の購読者が集まるまで待ってください。
BACK INTO ENGLISH
PewDiePie will beat the T series. I know there are more than 100 million subscribers in the T series and more than 96 million subscribers in PewDiePie, but that day will come. However, please wait until 9.99 million subscribers gather.
INTO JAPANESE
PewDiePieはTシリーズを破ります。私はTシリーズに1億人以上の加入者、そしてPewDiePieに9,600万人以上の加入者がいることを知っています、しかしその日は来るでしょう。ただし、999万人の加入者が集まるまでお待ちください。
BACK INTO ENGLISH
PewDiePie beats the T series. I know that there are more than 100 million subscribers in the T series and more than 96 million subscribers in PewDiePie, but that day will come. However, please wait until 9.99 million subscribers gather.
INTO JAPANESE
PewDiePieはTシリーズを破りました。 Tシリーズには1億人以上の加入者、PewDiePieには9,600万人以上の加入者がいることを私は知っていますが、その日が来るでしょう。ただし、999万人の加入者が集まるまでお待ちください。
BACK INTO ENGLISH
PewDiePie defeated the T series. I know there are more than 100 million subscribers in the T series and more than 96 million subscribers in PewDiePie, but that day will come. However, please wait until 9.99 million subscribers gather.
INTO JAPANESE
PewDiePieはTシリーズを破りました。私はTシリーズに1億人以上の加入者、そしてPewDiePieに9,600万人以上の加入者がいることを知っています、しかしその日は来るでしょう。ただし、999万人の加入者が集まるまでお待ちください。
BACK INTO ENGLISH
PewDiePie defeated the T series. I know that there are more than 100 million subscribers in the T series and more than 96 million subscribers in PewDiePie, but that day will come. However, please wait until 9.99 million subscribers gather.
INTO JAPANESE
PewDiePieはTシリーズを破りました。 Tシリーズには1億人以上の加入者、PewDiePieには9,600万人以上の加入者がいることを私は知っていますが、その日が来るでしょう。ただし、999万人の加入者が集まるまでお待ちください。
BACK INTO ENGLISH
PewDiePie defeated the T series. I know there are more than 100 million subscribers in the T series and more than 96 million subscribers in PewDiePie, but that day will come. However, please wait until 9.99 million subscribers gather.
INTO JAPANESE
PewDiePieはTシリーズを破りました。私はTシリーズに1億人以上の加入者、そしてPewDiePieに9,600万人以上の加入者がいることを知っています、しかしその日は来るでしょう。ただし、999万人の加入者が集まるまでお待ちください。
BACK INTO ENGLISH
PewDiePie defeated the T series. I know that there are more than 100 million subscribers in the T series and more than 96 million subscribers in PewDiePie, but that day will come. However, please wait until 9.99 million subscribers gather.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium