YOU SAID:
Pettan pettan tsurupettan pettan pettan mojipettan
INTO JAPANESE
Tsurupettan pettan pettan をぬかれた
BACK INTO ENGLISH
Polished pettan pettan Tsurupettan
INTO JAPANESE
洗練された pettan pettan Tsurupettan
BACK INTO ENGLISH
Pettan pettan Tsurupettan refined
INTO JAPANESE
Pettan pettan 洗練された Tsurupettan
BACK INTO ENGLISH
A sophisticated Pettan pettan Tsurupettan
INTO JAPANESE
洗練された Pettan pettan Tsurupettan
BACK INTO ENGLISH
Pettan pettan Tsurupettan refined
INTO JAPANESE
Pettan pettan 洗練された Tsurupettan
BACK INTO ENGLISH
A sophisticated Pettan pettan Tsurupettan
INTO JAPANESE
洗練された Pettan pettan Tsurupettan
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
