YOU SAID:
petition to naming cats lord, sir, mr, ms, king, queen before their name
INTO JAPANESE
猫の名前の前にlord、sir、mr、ms、king、queenの名前を付けるための請願
BACK INTO ENGLISH
Petition to name lord, sir, mr, ms, king, queen before cat's name
INTO JAPANESE
猫の名前の前に領主、サー、ミスター、ミスター、キング、クイーンを名乗る請願書
BACK INTO ENGLISH
Petition to name lord, sir, mr, mr, king, queen before cat's name
INTO JAPANESE
猫の名前の前に、領主、先生、氏、氏、王、女王を名乗る請願
BACK INTO ENGLISH
Petition for the lord, teacher, Mr, Mr, King, Queen before the cat's name
INTO JAPANESE
猫の名前の前の主君、先生、ミスター、ミスター、キング、クイーンへの請願
BACK INTO ENGLISH
Petition to lord, teacher, mr, mr, king, queen in front of cat's name
INTO JAPANESE
猫の名前の前にある主君、先生、ミスター、ミスター、キング、クイーンへの請願
BACK INTO ENGLISH
Petition to the master, teacher, mr, mr, king, queen in front of the cat's name
INTO JAPANESE
猫の名前の前にあるマスター、先生、ミスター、ミスター、キング、クイーンへの請願
BACK INTO ENGLISH
Petition to Master, Teacher, Mr, Mr, King, Queen in front of the cat's name
INTO JAPANESE
猫の名前の前のマスター、先生、ミスター、ミスター、キング、クイーンへの請願
BACK INTO ENGLISH
Petition to Master, Teacher, Mr, Mr, King, Queen before cat's name
INTO JAPANESE
猫の名前の前に、マスター、先生、ミスター、ミスター、キング、クイーンへの請願
BACK INTO ENGLISH
Petition to Master, Teacher, Mr, Mr, King, Queen before cat's name
Come on, you can do better than that.