YOU SAID:

Petition must be turned in within 14 days

INTO JAPANESE

14 日以内申立てをオンに

BACK INTO ENGLISH

14 in turn, file a petition

INTO JAPANESE

14 ターンでは、申立てください。

BACK INTO ENGLISH

14 in turn, please petition.

INTO JAPANESE

14 ターンでは、申立てをしてください。

BACK INTO ENGLISH

14 turn, please file a petition.

INTO JAPANESE

14 ターン、嘆願書を提出してください。

BACK INTO ENGLISH

14 turn, please submit a petition.

INTO JAPANESE

14 ターン、嘆願書を提出してください。

BACK INTO ENGLISH

14 turn, please submit a petition.