YOU SAID:

Peter, your information is irrelevant, you might as well be comparing apples and oranges.

INTO JAPANESE

ピーターは、あなたの情報は関連する、あなたは、リンゴとオレンジにも比較可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Peter is your information to apples and oranges comparability related to you.

INTO JAPANESE

ピーターは、リンゴとオレンジの比較に関連するお客様の情報です。

BACK INTO ENGLISH

Peter is customer information related to comparing apples and oranges.

INTO JAPANESE

ピーターは、リンゴとオレンジを比較することに関連する顧客情報です。

BACK INTO ENGLISH

Peter is the customer information related to comparing apples and oranges.

INTO JAPANESE

ピーターは、リンゴとオレンジを比較することに関連する顧客情報です。

BACK INTO ENGLISH

What about Peter?

INTO JAPANESE

ピーターは？

BACK INTO ENGLISH

What about Peter?