YOU SAID:

Peter what do you think of my image. Personally while I think it isn't that good I also know that plane can't do better.

INTO JAPANESE

ピーターは私のイメージのと思いますか。個人的に思うが私もあの飛行機をことはできません知っている良い良いを行うことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Do you think my image of Peter. Can not that plane I also personally think that know better will not do.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。ことができますその平面ではない思うも個人的によく知っていることはしません。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Not the plane that you can think also does not know personally.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。考えることができる平面ではないも知っていない個人的に。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Plane may be considered not even did not know personally.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。飛行機があります考えなくも知りませんでした個人的に。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Thinking the plane could not even do not know personally.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。平面を考えることができるないも個人的に知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. That you think the plane nor do not personally know.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。平面を考えるも、個人的に知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Also think about the plane don't know personally.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。また、平面について考えるは個人的に知っていません。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Also, think about the plane does not know personally.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。また、飛行機について考えるは個人的に知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Also, think about the airplane, do not know personally.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。また、飛行機を考える、個人的に知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Also, considering the plane and do not personally know.

INTO JAPANESE

ピーターの私のイメージと思います。また、平面を考慮し、個人的に知らない。

BACK INTO ENGLISH

I think my image of Peter. Also, considering the plane and do not personally know.