YOU SAID:

Peter the peddler pedals his bike to the meadow to pick petals off pansies and daisies.

INTO JAPANESE

ピーター行商人は、パンジーやヒナギクから花びらを選ぶために牧草地に彼の自転車をペダル。

BACK INTO ENGLISH

Peter peddler pedals his bike to pasture to pick petals from pansies and girks.

INTO JAPANESE

ピーター・ペドラーは、パンジーやガークから花びらを選ぶために牧草地に自転車をペダルを踏みます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pedler pedals his bike to pastures to pick petals from pansies and garks.

INTO JAPANESE

ピーター・ペドラーは、パンジーやガークから花びらを選ぶために牧草地に自転車をペダルを踏みます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pedler pedals his bike to pastures to pick petals from pansies and garks.