YOU SAID:

Peter Sauber is clearly hoping some hot young Mexican blood will balance the experience and professionalism of team-mate Kamui Kobayashi.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは、熱い若いメキシコの血がチームメイトの小林カムイの経験とプロフェッショナリズムのバランスを取ることを明らかに望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants the hot young Mexican blood to strike a balance between his teammate Kobayashi Kamui's experience and professionalism.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは明らかに熱い若いメキシコの血がチームメイトの小林カムイの経験とプロフェッショナリズムのバランスを取ることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants the hot young Mexican blood to balance professionalism with his teammate Kobayashi Kamui's experience.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは明らかに熱い若いメキシコの血が彼のチームメイトの神井小林の経験とプロフェッショナリズムのバランスを取ることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants the hot young Mexican blood to strike a balance between professionalism with his teammate Kobayashi Kamii's experience.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは明らかに熱い若いメキシコの血がチームメイトの神井小林の経験とプロフェッショナリズムのバランスを取ることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants the hot young Mexican blood to strike a balance between his teammate Kobayashi's experience and professionalism.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは明らかに熱い若いメキシコの血がチームメイトの小林の経験とプロフェッショナリズムのバランスを取ることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants the hot young Mexican blood to balance his team-mate Kobayashi's experience with professionalism.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは明らかに熱い若いメキシコの血が彼のチームメイトの小林のプロフェッショナリズムの経験のバランスをとることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants the hot young Mexican blood to balance his team-mate Kobayashi's professionalism experience.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは明らかに彼のチームメイト小林のプロフェッショナリズムの経験のバランスをとるために熱い若いメキシコの血を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants a hot young Mexican blood to balance his team-mate Kobayashi's professionalism experience.

INTO JAPANESE

ピーター・ザウバーは明らかに彼のチームメイト小林のプロフェッショナリズムの経験のバランスをとるために熱い若いメキシコの血を望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Sauber clearly wants a hot young Mexican blood to balance his team-mate Kobayashi's professionalism experience.