YOU SAID:

Peter Roach is filled with regret and has the right to remain silent

INTO JAPANESE

ピーター・ローチは後悔で満たされ、黙秘する権利を有しています

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach is filled with regret, we have the right to remain silent

INTO JAPANESE

ピーター・ローチは後悔で満たされている、我々は黙秘権があります

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach is filled with regrets, we have right to remain silent

INTO JAPANESE

ピーター ・ ローチが後悔でいっぱいです、我々 は黙秘する権利があります。

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach is filled with regret, we have the right to remain silent.

INTO JAPANESE

ピーター・ローチは後悔で満たされている、我々は黙秘権があります。

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach is filled with regrets, we remain silent.

INTO JAPANESE

ピーター・ローチは後悔で満たされて、私たちは沈黙します。

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach is filled with regret, we will silence.

INTO JAPANESE

ピーター ・ ローチが後悔でいっぱいです、我々 の沈黙されます。

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach is full of regret, it will be silence.

INTO JAPANESE

ピーター・ローチは後悔でいっぱいです、それは沈黙になります。

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach is full of regret, it is the silence.

INTO JAPANESE

ピーター・ローチは、それは沈黙である、後悔でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach, it is a silence, is full of regret.

INTO JAPANESE

ピーター・ローチは、それは沈黙である、後悔でいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Roach, it is a silence, is full of regret.