YOU SAID:
Peter pipper picked a peck of pickled peppers how many pickled peppers did peter piper pick
INTO JAPANESE
ピーターピッパーはピクルスペッパーのペックを選んだピーターパイパーが選んだピクルスペッパーの数
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper picks pickle pepper pecks Number of pickle peppers chosen by Peter Piper
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスペッパーペックを選ぶピーターパイパーが選んだピクルスペッパーの数
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Chooses Pickle Pepper Peck Number of Pickle Peppers Selected by Peter Piper
INTO JAPANESE
PeterPiperがPicklePepperPeckを選択PeterPiperが選択したPicklePeppersの数
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper selects Pickle Pepper Peck Number of Pickle Peppers selected by Peter Piper
INTO JAPANESE
PeterPiperがPicklePepperPeckを選択PeterPiperが選択したPicklePeppersの数
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper selects Pickle Pepper Peck Number of Pickle Peppers selected by Peter Piper
You've done this before, haven't you.
