YOU SAID:

Peter Piper picks a peck of pickled peppers permantly

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは永久に漬け唐辛子の小包を選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Picks a Pickled Pepper Parcel Forever

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬物ペッパー小包を永遠に選びます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chooses pickled pepper parcels forever

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬け唐辛子小包を永遠に選ぶ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Picks Pickled Pepper Parcel Forever

INTO JAPANESE

ピーターパイパーピックピーマン小包永遠漬け

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pick pepper parcel forever pickled

INTO JAPANESE

ピーターパイパーピックペッパー小包永遠にピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Pick Pepper Parcel Forever Pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーピックペッパーパーセルフォーエバーピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Pick Pepper Purcell Forever Pickles

INTO JAPANESE

ピーターパイパーピックペッパーパーセルフォーエバーピクルス

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper Pick Pepper Purcell Forever Pickles