YOU SAID:

peter piper picks a peck of pickled peppers

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けをおすすめ

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper recommends a pickled pick of one pec

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピックアップピック1ピックを推奨

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper recommends pick pick pick 1 pick

INTO JAPANESE

Peter・Piperはピック・ピック・ピック1ピックをお勧めします

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper recommends pick pick pick pick one

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーはピック・ピック・ピック・ピック・ワン

BACK INTO ENGLISH

Peter · Peeper is Pick · Pick · Pick · Pick · One

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーはピック・ピック・ピック・ピック・ワン

BACK INTO ENGLISH

Peter · Peeper is Pick · Pick · Pick · Pick · One