YOU SAID:
peter piper picks a jar of pimented peppers
INTO JAPANESE
ピーターパイパーは、着色されたコショウの瓶を選びます
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses a bottle of colored pepper
INTO JAPANESE
ピーターパイパーは色付きのコショウのボトルを選びます
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses a bottle of colored pepper
Well done, yes, well done!