YOU SAID:

peter piper pickled a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスピーマンのペックを漬けました、ピーターパイパーは何個のピクルスピーマンをピクルスしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled pickled pepper pecks, how many pickle peppers did Peter Piper pickle?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーペックを漬けました、ピーターパイパーピクルスは何個のピクルスピープルをしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled pickled pepper pecks, how many pickle people did Peter Piper pickle do?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーペッパーのピクルス、ピーターパイパーピクルスは何人のピクルスをしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled pickle pepper, how many pickles did Peter Piper pickle do?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピクルスペッパーを漬けました、ピーターパイパーピクルスはいくつのピクルスをしましたか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pickled pickle pepper, how many pickles did Peter Piper pickle do?