YOU SAID:
peter piper picked the pack of pickled pepers how many pickled peppers did peter piper pick?
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスのピーマンのパックを選んだピーターパイパーが選んだピクルスのピーマンはいくつですか？
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose the pickled peppers pack What is the pickled peppers Peter Piper chose?
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスのピーマンパックを選んだピーターパイパーが選んだピーマンのピクルスは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose the pickled bell pepper pack What is the pickled bell pepper picked by Peter Piper?
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスのピーマンパックを選びましたピーターパイパーが選んだピーマンのピクルスは何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose the pickled bell pepper pack What is the pickled bell pepper picked by Peter Piper?
You've done this before, haven't you.
