YOU SAID:

peter piper picked purple pickled peppers while piping his piping tune

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、パイピングチューンを配管しながら、紫色のピクルスペッパーを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a purple pickle pepper while plumbing a piping tune

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、配管の曲を配管しながら紫色のピクルスペッパーを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a purple pickle pepper while plumbing a plumbing song

INTO JAPANESE

Peter Piperは、配管の歌を配管しているときに紫色のピクルスペッパーを選びました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a purple pickle pepper while plumbing a plumbing song