YOU SAID:

peter piper picked pomp pickled peppers who pop promptly with purple peculiar pants.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは、紫色の独特のパンツですぐにポップする華やかなピクルスの唐辛子を選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a gorgeous pickled pepper that pops quickly in his unique purple pants.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、彼のユニークな紫色のズボンですぐに飛び出すゴージャスなピクルスペッパーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a gorgeous pickle pepper that pops out quickly in his unique purple trousers.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、彼のユニークな紫色のズボンですぐに飛び出すゴージャスなピクルスペッパーを選びました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a gorgeous pickle pepper that pops out quickly in his unique purple trousers.