YOU SAID:

Peter piper picked pickled peppers a good peck-peck-peck pack

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピクルスペッパーをピック・ペック・ペック・パック

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picks pickle pepper · Peck · peck · pack

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーはピックル・ペッパーを選ぶ・ペック・ペック・パック

BACK INTO ENGLISH

Peter asks picks pickle pepper, Peck & Peck, Pack

INTO JAPANESE

ピーターの一本漬け唐辛子、ペック ・ ペック、パックを要求します。

BACK INTO ENGLISH

Peter's picks pickle, pepper, Peck & Peck, pack request.

INTO JAPANESE

ピーターのピック、ピーマン、ペック＆ペック、パック要求。

BACK INTO ENGLISH

Peter's pick, green pepper, peck & peck, pack request.

INTO JAPANESE

ピーターのピック、ピーマン、ペック＆ペック、パック要求。

BACK INTO ENGLISH

Peter's pick, green pepper, peck & peck, pack request.