YOU SAID:

Peter Piper picked peppers, but Run rocks rhymes. Humpty Dumpty fell down, that's his hard times.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーを摘みましたが、ランは韻を踏んでいます。ハンプティ・ダンプティが倒れた、それは彼のつらい時期です。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pepper, but the run rhymes. Humpty Dumpty has fallen, it's his hard time.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウを摘みましたが、ランは韻を踏んでいます。ハンプティ・ダンプティが倒れた、彼の苦労だ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pepper, but the run rhymes. Humpty Dumpty fell, his troubles.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウを摘みましたが、ランは韻を踏んでいます。ハンプティ・ダンプティが倒れた、彼の悩み。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pepper, but the run rhymes. Humpty Dumpty fell, his troubles.