YOU SAID:

peter piper picked a pot of peppers and such in nick

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはニックでピーマンなどのポット

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper is Nick's, pepper pot

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、ニック、ペッパー ポットです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper pot is Nick.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー ポットは、ニックです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper pot is a Nick.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー ポットはニックネームです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper pot is a nickname.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパー ポットは、ニックネームです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper pot is a nickname.