YOU SAID:
peter piper picked a pod of pickled peppers how many pickled peppers did peter piper pick
INTO JAPANESE
ピーターパイパーはピクルスペッパーのポッドを選んだピーターパイパーはピクルスペッパーを何個選んだか
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose pickle pepper pods How many pickle peppers did Peter Piper choose?
INTO JAPANESE
ピーターパイパーはピクルスペッパーポッドを選びましたピーターパイパーは何個のピクルスペッパーを選びましたか?
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper Chooses Pickle Spepper Pod How many pickle peppers did Peter Piper choose?
INTO JAPANESE
PeterPiperがピクルススペッパーポッドを選択PeterPiperは何個のピクルスペッパーを選択しましたか?
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium