YOU SAID:

peter piper picked a pocket of pickled peppers and ate them

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬けピーマンのポケットを選んで、それらを食べました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled peppers' pockets and ate them

INTO JAPANESE

Peter Piperが漬けピーマンのポケットを選んで食べました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pickled peppers' pocket and ate it.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けピーマンのポケットを選んで食べた。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled peppers' pockets and ate.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けピーマンのポケットを選んで食べました。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a pickled peppers pocket and ate.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けピーマンのポケットを選んで食べた。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled peppers' pockets and ate.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けピーマンのポケットを選んで食べました。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked a pickled peppers pocket and ate.