YOU SAID:

Peter Piper picked a pint of pickled peppers while piping Mrs. Pepper with peppa pig.

INTO JAPANESE

ペッパーパイパーは、ペッパー夫人をペッパー豚でパイピングしながら、ピーマンのピクルスを1杯選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Pepper Piper picked a pickle of peppers while piping Mrs. Pepper with pepper pig.

INTO JAPANESE

ペッパーパイパーはペッパー夫人とペッパー豚をパイピングしながらピーマンの漬物を選びました。

BACK INTO ENGLISH

Pepper Piper picked pepper pickles while piping Mrs. Pepper and Pepper pork.

INTO JAPANESE

ペッパーパイパーはペッパー夫人とペッパーポークを配管しながらペッパーピクルスを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Pepper Piper picked pepper pickles while piping Mrs. Pepper and Pepper pork

INTO JAPANESE

ペッパーパイパーはペッパー夫人とペッパーポーク

BACK INTO ENGLISH

Pepper Piper with Mrs. Pepper and Pepper Pork

INTO JAPANESE

ペッパーとペッパーポークのペッパーパイパー

BACK INTO ENGLISH

Pepper and pepper poke pepper piper

INTO JAPANESE

コショウとコショウの突くコショウのコショウ

BACK INTO ENGLISH

Pepper and pepper poke pepper pepper

INTO JAPANESE

こしょうこしょうこしょうこしょう

BACK INTO ENGLISH

Sweet potato sweet potato

INTO JAPANESE

さつまいもさつまいも

BACK INTO ENGLISH

Sweet potato sweet potato