YOU SAID:

peter piper picked a pile of pickled peppers, go pick a pepper now

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー酢漬けの山、唐辛子を今迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

Going to pick up the pile of Peter Piper pickled the peppers now

INTO JAPANESE

今、唐辛子を漬けたピーター ・ パイパーの山を迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

Going to pick up the mountains now, pickled peppers Peter Piper

INTO JAPANESE

今、酢漬けピーター ・ パイパーの山を迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

Going to pick up the pile of pickled peppers Peter Piper now

INTO JAPANESE

今酢漬けピーター ・ パイパーの山を迎えに行く

BACK INTO ENGLISH

Going to pick up the pile of pickled peppers Peter Piper now