YOU SAID:

peter piper picked a pickled pepper and it was so bitter so peter piper built a laser tower and disintegrated the pepper bush and went back in time to delete every last one of the peppers species so that is will be completely erased from existence

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬けコショウを選んだので、ピーターパイパーはレーザータワーを構築し、コショウの茂みを崩壊させ、それが存在から完全に消去されるようにピーマン種の最後の1つを削除するために時間に戻った

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pepper, so Peter Piper returned in time to build a laser tower, collapse pepper bushes and remove the last one of the pepper species so that it would be completely erased from existence

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは唐辛子の漬け物を選んだので、ピーター・パイパーはレーザータワーを建設し、コショウの茂みを崩壊させ、それが存在から完全に消去されるようにコショウ種の最後の1つを取り除くために時間内に戻った

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose a pickled pepper, so Peter Piper built a laser tower and returned in time to disintegrate the pepper bush and remove the last one of the pepper seeds so that it would be completely erased from existence

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬けコショウを選んだので、ピーター・パイパーはレーザータワーを建て、唐辛子の茂みを崩壊させ、唐辛子の種の最後の1つを取り除くために時間内に戻った。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled pepper, so Peter Piper built a laser tower, collapsed a thicket of peppers and returned in time to remove the last one of the pepper seeds.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選んだので、ピーター・パイパーはレーザータワーを建て、ピーマンの茂みを崩壊させ、コショウの種の最後の1つを取り除くために時間内に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers, so Peter Piper built a laser tower, collapsed pepper bushes and returned in time to get rid of the last one of the pepper seeds.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選んだので、ピーター・パイパーはレーザータワーを建て、唐辛子の茂みを崩壊させ、コショウの種の最後の1つを取り除くために時間内に戻りました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers, so Peter Piper built a laser tower, collapsed pepper bushes and returned in time to get rid of the last one of the pepper seeds.