YOU SAID:

Peter piper picked a pick of pickled peppers and the wood chuck chucked lots of wood

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーの酢漬けと木材の多くを捨ててしまったウッド チャック ピック

BACK INTO ENGLISH

Throw away a lot of pickled peppers Peter Piper and wood wood Chuck picks

INTO JAPANESE

ピック酢漬けピーター ・ パイパーと木製のウッド チャックの多くを捨てる

BACK INTO ENGLISH

Pick pickled pickle Peter · Piper and a lot of wooden wood chucks are thrown away

INTO JAPANESE

ピクルス ピクルス ピーター · を選ぶパイパーと木製のウッド チャックの多くは捨てられる

BACK INTO ENGLISH

Pickles-pickles Peter · Many choose Piper the woodchuck wood will be discarded

INTO JAPANESE

Pickles-pickles Peter・多くはPiperを選択します。Woodchuck Woodは破棄されます

BACK INTO ENGLISH

Pickles-pickles Peter, Piper, select more. Woodchuck Wood will be discarded

INTO JAPANESE

漬物漬物ピーター、パイパー、詳細を選択します。ウッド木は破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Pickle picker Peter, Piper, choose the details. The wood tree is destroyed.

INTO JAPANESE

ピクルス ピッカー ピーター、パイパーは、詳細を選択します。木製のツリーは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Pickle picker Peter, Piper, select details. Wooden tree is discarded.

INTO JAPANESE

ピッカー、ピーター ・ パイパー、選択詳細を漬けます。木製のツリーは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

I soak the picker, Peter Piper, and select details. Wooden tree is discarded.

INTO JAPANESE

ピッカー、ピーター ・ パイパーを浸漬し、詳細を選択します。木製のツリーは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

Soak the picker, Peter Piper and the for more information. Wooden tree is discarded.

INTO JAPANESE

ピッカー、ピーター ・ パイパーを浸すとより多くの情報のため。木製のツリーは破棄されます。

BACK INTO ENGLISH

And soak the picker, Peter Piper's for more information. Wooden tree is discarded.

INTO JAPANESE

ピッカー、ピーターパイパーズの詳細を浸してください。木の木は捨てられる。

BACK INTO ENGLISH

Picker

INTO JAPANESE

ピッカー

BACK INTO ENGLISH

Picker