YOU SAID:

Peter piper picked a pet of pickled pepper is Peter piper never picked a pickled pepper how many pepper could Peter pick

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーのピクルスを摘み取った ピーター・パイパーはペッパーのピクルスを決して摘まなかった ピーターはペッパーをいくつ摘むことができたか

BACK INTO ENGLISH

peter piper picked pickled peppers peter piper never picked pickled peppers how many peppers peter could pick

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを摘みました ピーター・パイパーは決してピーマンのピクルスを摘みませんでした ピーターは何個のピーマンを摘むことができましたか

BACK INTO ENGLISH

peter piper picked pickled peppers peter piper never picked pickled peppers how many peppers could peter pick

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを摘みました ピーター・パイパーは決してピーマンのピクルスを摘みませんでした ピーターはピーマンをいくつ摘むことができましたか

BACK INTO ENGLISH

peter piper picked pickled peppers peter piper never picked pickled peppers how many peppers could peter pick