YOU SAID:
Peter piper picked a perfect pumpkin pie with a purple puppy.
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーは紫色の子犬と完璧なカボチャパイを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose the purple puppy and the perfect pumpkin pie.
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーはパープルの子犬と完璧なカボチャパイを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose a purple puppy and the perfect pumpkin pie.
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーは紫色の子犬と完璧なカボチャパイを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose the purple puppy and the perfect pumpkin pie.
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーはパープルの子犬と完璧なカボチャパイを選んだ。
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chose a purple puppy and the perfect pumpkin pie.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
