YOU SAID:

Peter piper picked a pepper and called him peppy.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは、唐辛子を拾い、元気いっぱいと呼んだ。

BACK INTO ENGLISH

I called Peter Piper picked peppers and peppy.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ピーマンを呼ばれると元気いっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper called and is full of energy.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパーと呼ばれ、エネルギーがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Called Peter Piper pepper, is full of energy.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパーと呼ばれる、エネルギーがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Is full of energy, known as pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーのコショウと呼ばれるエネルギーがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Energy is called Peter Piper pepper is full.

INTO JAPANESE

エネルギーはピーター ・ パイパーと呼ばれる唐辛子がいっぱい。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper is full of energy.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパー ペッパーは、エネルギーがいっぱいです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper pepper is full of energy.