YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers. Wheres the peck of pickled peppers peter piper picked.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは漬け物のペッパーを拾った。ピーターピペッパーがピックアップしたピーマンのペック。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper picked pickled pepper. Peppers' pecks picked up by Peter Pipper.

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパーは漬け物のペッパーを選んだ。ペッパーのピックアップはピーター・ピッパーによってピックアップされました。

BACK INTO ENGLISH

Peter · Pipper chose pickles pepper. Pepper pickup was picked up by Peter Pipper.

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスペッパーを選びました。ペッパーピックアップがピーターピックアップをピックアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose pickle pepper. Pepper pickup picked up Peter pickup.

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスペッパーを選んだ。ピーターピックアップはピーターピックアップをピックアップしました。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose pickle pepper. Peter pickup picked up Peter pickup.

INTO JAPANESE

ピーター・ピッパーはピクルスペッパーを選んだ。ピーターピックアップはピーターピックアップをピックアップした。

BACK INTO ENGLISH

Peter Pipper chose pickle pepper. Peter pickup picked up Peter pickup.