YOU SAID:

peter piper picked a peck of pickled peppers where's the peck of pickled peppers peter piper pick

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのペックを選び、そこでピーマンのペックはピーター・パイパーのピックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked the pepper peck, so Peter Piper picked the pepper peck

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーペックを選んだので、ピーター・パイパーはペッパーペックを選んだ

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pepperpeck, so Peter Piper chose Pepperpeck

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーペックを選んだので、ピーター・パイパーはペッパーペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pepperpec, so Peter Piper chose Pepperpec.

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはペッパーペックを選んだので、ピーター・パイパーはペッパーペックを選んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Pepperpec, so Peter Piper chose Pepperpec.