YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers, so how many pickled peppers did Peter Piper pick

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選んだので、ピーター・ピッパーはピーマンの漬け物をいくつ選んだか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked pepper pickles, so how many pepper pickles did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは唐辛子漬けを選びました、それでピーターパイパーはどれくらいのピーマン漬けを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers, so how much did Peter Piper pick peppers?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬けピーマンを選びました、それでピーターパイパーはどれくらいピーマンを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers, so how much did Peter Piper choose peppers?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは漬けピーマンを選びました、それでピーターパイパーはどれくらいピーマンを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pickled peppers, so how much did Peter Piper choose peppers?