YOU SAID:
Peter Piper picked a peck of pickled peppers A peck of pickled peppers Peter Piper picked If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked
INTO JAPANESE
ピーターパイパーがピクルスのペッパーを選んだピーターパイパーがピクルスのピッカーを選んだピーターパイパーがピクルスのペッパーを選んだ場合ピーターパイパーが選んだピクルスはどこですか
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses pickle pepper Peter Piper chooses pickle picker Peter Piper chooses pickle pepper Where is the pickle chosen by Peter Piper?
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ピッカーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーが選んだピクルスはどこですか？
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses Pickle Pepper Peter Piper chooses Pickle Picker Peter Piper chooses Pickle Pepper Where is the pickle chosen by Peter Piper?
INTO JAPANESE
ピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ピッカーを選ぶピーター・パイパーがピクルス・ペッパーを選ぶピーター・パイパーが選んだピクルスはどこですか？
BACK INTO ENGLISH
Peter Piper chooses Pickle Pepper Peter Piper chooses Pickle Picker Peter Piper chooses Pickle Pepper Where is the pickle chosen by Peter Piper?
Come on, you can do better than that.
