YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers A peck of pickled peppers Peter Piper picked If Peter Piper picked a peck of pickled peppers Where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピーターパイパーがつつく漬け唐辛子のピーターパイパーが選んだ漬け唐辛子のペックを選んだ場合はAペック漬け唐辛子のピーターパイパーが選んだ漬け唐辛子のペックを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

Peter or Piper If you chose Peck of pickled pepper chosen by Peter Piper of pickled pepper poking Peter Piper chose Peck of pickled pepper chosen by Peter Piper of A Peck pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーを突っついピーターまたはパイパーあなたはピーターパイパーによって選ばれた漬け唐辛子のペックを選択した場合漬け唐辛子は、ペックのピーター・パイパーによって選ば漬け唐辛子のペックを唐辛子を漬け選んだの？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper or poking Peter Piper's case pickled pepper you choose a peck of pickled peppers, which was chosen by Peter Piper chose pickled peppers peck of pickled peppers selected by Peck of Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーやピーター・パイパーによって選ばれたあなたは、漬け唐辛子のペックを選択ピーターパイパーの場合漬け唐辛子を突くには、ピーター・パイパーのペックによって選択酢漬け唐辛子のペック漬け唐辛子を選んだの？

BACK INTO ENGLISH

You are chosen by Peter Piper and Peter Piper, in a peck of pickled peppers poke the case pickled pepper of choice Peter Piper, by Peck of Peter Piper chose Peck pickled pepper of choice pickled peppers?

INTO JAPANESE

あなたはピーターパイパーとピーターパイパーによって選択され、酢漬け唐辛子選択ピーターパイパーの場合漬け唐辛子を突くのペックで、ピーター・パイパーのペックによってペックが選択漬け唐辛子の唐辛子を漬け選んだの？

BACK INTO ENGLISH

You are selected by Peter Piper and Peter Piper, in Peck's poke the case pickled pepper pickled pepper selection Peter Piper, Peck chose pickled pepper of choice pickled pepper by Peck of Peter Piper?

INTO JAPANESE

あなたはピーターパイパーとピーターパイパーによって選択され、ペックの突く場合は、漬け唐辛子漬け唐辛子の選択ピーター・パイパーに、ペックは、ピーター・パイパーのペックによって選択漬け唐辛子の漬け唐辛子を選んだの？

BACK INTO ENGLISH

You are selected by Peter Piper and Peter Piper, if you poke the Peck, of the selected Peter Piper of pickled pepper pickled pepper, Peck chose pickled pepper of choice pickled pepper by Peck of Peter Piper?

INTO JAPANESE

あなたはペックを突く場合は、ピーターパイパーとピーターパイパーによって選択され、漬け唐辛子漬け唐辛子の選択ピーター・パイパーの、ペックは、ピーター・パイパーのペックによって選択漬け唐辛子の漬け唐辛子を選んだの？

BACK INTO ENGLISH

The If you poke a Peck, are selected by Peter Piper and Peter Piper, the selection Peter Piper of pickled pepper pickled pepper, Peck chose pickled pepper of choice pickled pepper by Peck of Peter Piper?

INTO JAPANESE

あなたはペックを突く場合は、ピーターパイパーとピーター・パイパー、漬け唐辛子漬け唐辛子の選択ピーターパイパーによって選択され、ペックは、ピーター・パイパーのペックによって選択漬け唐辛子の漬け唐辛子を選んだの？

BACK INTO ENGLISH

If you poke the Peck, Peck, Peter Piper picked pickled pepper pickle is chosen by selecting Peck of peppers, Peck by Peck's Peter Piper chose you pickle peppers pickled pepper?

INTO JAPANESE

選んだ塩漬け唐辛子のピクルスは、ペック、ペック、ピーター ・ パイパーを突く場合、漬物は塩漬け唐辛子をピーマン ピーマン、ペックでペックのピーター ・ パイパーがあなた方を選んだのペックを選択して選択?

BACK INTO ENGLISH

Poke, Peck, Peck, Peter Piper picked pickled pepper pickles, pickles pickled pepper pimiento peppers, Peck Peck Peter Piper you chose to select a Peck?

INTO JAPANESE

突く、ペック、ペック、ピーターパイパー塩漬け唐辛子の漬物、ピクルス漬けピーマン ピーマン ピーマン、ペック ペック ピーター ・ パイパー、ペックを選択しましたか?

BACK INTO ENGLISH

Poke, Peck, Peck, Peck pickled pepper pickles, pickled cucumbers pickled the peppers peppers peppers Peter Piper picked Peck Peck, Peck was selected?

INTO JAPANESE

突く、ペック、ペック、ペックの酢漬け唐辛子ピクルス、ピクルス漬けピーマン ピーマン ピーマン ピーター ・ パイパー ペック ペック、ペックが選ばれたか。

BACK INTO ENGLISH

Poke, Peck, Peck, Peck of pickled peppers pickled, pickled cucumbers pickled the peppers peppers peppers Peter Piper Peck Peck, Peck was elected.

INTO JAPANESE

ピクルス、漬物のきゅうり漬けピーター ・ パイパー ペック ペック、ペックは選出されたピーマン ピーマン ピーマン酢漬けのコツコツつつく音、ペック、ペックを突きます。

BACK INTO ENGLISH

Pickled cucumber pickles, pickles, Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck of pickled peppers peppers peppers peppers elected poke.

INTO JAPANESE

キュウリ漬物、漬物、酢漬け唐辛子唐辛子唐辛子ポケを選出のピーター ・ パイパー ペック ペック、ペック、ペック、ペック、ペック。

BACK INTO ENGLISH

Cucumber pickles, pickles, pickled peppers peppers peppers poke out of Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck.

INTO JAPANESE

キュウリのピクルス、ピクルス、漬物ピーターのパイパーがペック コツコツつつく音、ペック、ペック、ペック、ペックからピーマン ピーマン ピーマン突く。

BACK INTO ENGLISH

Cucumber pickles, pickles, pickles Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck-poke peppers peppers peppers.

INTO JAPANESE

キュウリの漬物、ピクルス、ピクルスのピーター ・ パイパー ペック ペック、ペック、ペック、ペック、ペック突くピーマン ピーマン ピーマン。

BACK INTO ENGLISH

Peppers peppers peppers poke cucumber pickles, pickles, pickles Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck.

INTO JAPANESE

ピーマン ピーマン ピーマン突くキュウリの漬物、ピクルス、ピーターのパイパーがペック コツコツつつく音、ペック、ペック、ペック、ペックのピクルスします。

BACK INTO ENGLISH

Poke peppers peppers peppers cucumber pickles, pickles, Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck's the pictures.

INTO JAPANESE

突くピーマン ピーマン ピーマン キュウリの漬物、ピクルス、ピーター ・ パイパー ペック ペック、ペック、ペック、ペック、ペックの写真。

BACK INTO ENGLISH

Photo of poke peppers peppers peppers cucumber pickles, pickles, Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck.

INTO JAPANESE

写真突くピーマン ピーマン ピーマン キュウリの漬物、ピクルス、ピーター ・ パイパー ペック ペック、ペック、ペック、ペック、ペック。

BACK INTO ENGLISH

Poke pictures peppers peppers peppers cucumber pickles, pickles, Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck.

INTO JAPANESE

突く写真ピーマン ピーマン ピーマン キュウリの漬物、ピクルス、ピーター ・ パイパー ペック ペック、ペック、ペック、ペック、ペック。

BACK INTO ENGLISH

Poke pictures peppers peppers peppers cucumber pickles, pickles, Peter Piper Peck Peck, Peck, Peck, Peck, Peck.