YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのペッパーを拾った。ピーター・パイパーが選んだピックアップペッパーのペック。ピーター・パイパーがピーマンを摘み取ったら？ピーター・パイパーがピックしたピーマンのペックはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers peppers. Peck of Pickup Pepper picked by Peter Piper. What if Peter · Piper picks a green pepper? Where is the pepper's peck Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。 Peck of Pickupピーターパイパーが選んだペッパー。ピーター・ピーパーがピーマンを選ぶとどうなりますか？ピーター・パイパーが選んだペッパーのペックはどこにありますか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Peck of Pickup Pepper Piper's Pepper. What happens when Peter Piper picks a green pepper? Where is Peck's Pepper picked by Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。ピックアップペッパーパイパーズペッパーのペック。ピーター・パイパーがピーマンを選ぶとどうなりますか？ Peck's PepperがPeter Piperによって選ばれた場所はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickup Pepper Pepers Pepper's Peck. What happens when Peter Piper picks a green pepper? Where is Peck's Pepper chosen by Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。ピックアップペッパーペッパーズペッパーズペック。ピーター・パイパーがピーマンを選ぶとどうなりますか？ Peck's PepperがPeter Piperによって選ばれた場所はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickup pepper peppers peppers peck. What happens when Peter Piper picks a green pepper? Where is Peck's Pepper chosen by Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。ピックアップペッパーピーマンペッパーピック。ピーター・パイパーがピーマンを選ぶとどうなりますか？ Peck's PepperがPeter Piperによって選ばれた場所はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickup Pepper Pepper Pepper Pick. What happens when Peter Piper picks a green pepper? Where is Peck's Pepper chosen by Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの唐辛子を拾った。ピックアップペッパーペッパーペッパーピック。ピーター・パイパーがピーマンを選ぶとどうなりますか？ Peck's PepperがPeter Piperによって選ばれた場所はどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked up peppers' peppers. Pickup Pepper Pepper Pepper Pick. What happens when Peter Piper picks a green pepper? Where is Peck's Pepper chosen by Peter Piper?