YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, where’s the peck of pickled peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合は、1 ペックの酢漬けピーター ・ パイパーがどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper is pickled with 1 pec. One pepper pickled pepper is Peter Piper. If Peter · Piper is pickled in 1 peck, where is Peck's pickled Peter · Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーは1ペックで漬け込みます。 1つの唐辛子はピーターパイパーです。もしピーター・パイパーが1ペックで漬けられるなら、ペックのピンク・ピーパーはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter · Piper pickles in one peck. One chili is Peter Piper. If Peter · Piper can be pickled with 1 peck, where is Peck's Pink Piper?

INTO JAPANESE

ピーター・ピーパー・ピックルを1ペックで1つのチリはピーターパイパーです。もしピーター・パイパーが1ペックで漬けられるなら、ペックのピンクパイパーはどこですか？

BACK INTO ENGLISH

Peter asks pickle one Peck in Chile is a Peck. If if Peter Piper picked pickled in a Peck is Peck's pink Piper is where?

INTO JAPANESE

ピーターは、チリで 1 つのペックは、ペック ピクルスを要求します。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックのピンクは 1 ペックのピクルス パイパーはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Peck pickle requests one Peck is in Chile. If Peter Piper picked a peck of pink a peck of pickles Piper?

INTO JAPANESE

ピーター 1 ペックのピクルスを 1 ペックはチリで要求します。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス パイパー ピンクのペックを選んだか。

BACK INTO ENGLISH

One peck of Peter 1 peck pickles is requested in Chile. If Peter Piper picked a peck of Pickles Piper Pink Peck.

INTO JAPANESE

ピーター 1 ペックのピクルス 1 ペックは、チリで要求されます。もしピーター ・ パイパーは 1 ペックのピクルス 1 ペック パイパー ピンク。

BACK INTO ENGLISH

Peter 1 peck pickle 1 peck is requested in Chile. If Peter Piper is a 1 pec pickle 1 peck Piper Pink.

INTO JAPANESE

ピーター1ペックピックル1ペックはチリで請求されています。ピーターパイパーが1ペックのピクルスの場合、1ペックのパイパーピンク。

BACK INTO ENGLISH

Peter 1 peck pickle 1 peck is charged in Chile. If Peter Piper is a 1 pec pickle, it is 1 peck of Piper Pink.

INTO JAPANESE

ピーターは 1 ペックのピクルス 1 ペックがチリで充電します。ピーター ・ パイパーは 1 pec ピクルス 1 ペックのパイパー ピンクです。

BACK INTO ENGLISH

Peter charges the Peck of pickled in Chile. Peter Piper is 1 pec Piper pickled pink.

INTO JAPANESE

ピーターはチリでピックアップしたペックを充電する。ピーターパイパーはピペットピンクピンクの1ピックです。

BACK INTO ENGLISH

Peter charges Peck picked up in Chile. Peter Piper is a pick of a pipette pink pink.

INTO JAPANESE

ピーターはペックをチリで拾った。ピーターパイパーはピペットピンクピンクのピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up his peck in Chile. Peter Piper is a Pick Pink Pink pickup.

INTO JAPANESE

ピーターはチリで彼のペックを拾った。ピーターパイパーピックピンクピンクピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up his peck in Chile. Peter Piper pick is a pink pink pickup.

INTO JAPANESE

ピーターはチリで彼のペックを拾った。ピーターパイパーピックはピンクのピンクピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up his Peck in Chile. Peck picks are pink pink pickup.

INTO JAPANESE

ピーターは、チリの彼のペックを拾いました。ペックのピックは、ピンクのピンクのピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up his peck in Chile. Peck's pick is a pink pink pickup.

INTO JAPANESE

ピーターはチリで彼のペックを拾った。ピックピックはピンクピンクのピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up his peck in Chile. Pick pick is a pink pink pickup.

INTO JAPANESE

ピーターはチリで彼のペックを拾った。ピックピックはピンクのピンクピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up his peck in Chile. Pick pick is a pink pickup for pink.

INTO JAPANESE

ピーターはチリで彼のペックを拾った。ピックピックはピンクのピンクピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Peter picked up his peck in Chile. Pick pick is a pink pickup for pink.