YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers, Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers... Where's the peck of picked peppers Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。 漬物のコショウのコツコツつつく音、ピーター ・ パイパー。 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合. ピーター ・ パイパー選んだピーマンのペックはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? Peck of pickled peppers Peter Piper picked. Peter Piper picked a peck of pickled peppers if you... Where is the Peck of sweet pepper Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け? 1 ペックの漬けた唐辛子をピーター ・ パイパー。 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合あなた.ピーター ・ パイパー ピーマンのペックはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1. Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers if you... where is the Peck of peppers Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け? 1 ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合. ピーター ・ パイパー ピーマンのペックはどこですか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers if you... Where's the Peck of peppers Peter Piper?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け場合あなた.ピーター ・ パイパーのコショウのペックはどこですか

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers is? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled peppers if you... where is the Peck pepper Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウですか。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパー 1 ペックのピクルス... で、ペックはピーター ・ パイパーをコショウがあなたを選んだ場合ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled. Peck is pepper Peter Piper picked you.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペックはピーター ・ パイパー、コショウです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled. Peck is pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペックはコショウ ピーター ・ パイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers is? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled. Peck is a pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウですか。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペックはコショウ ピーター ・ パイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled. Peck is a pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだか。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペックはコショウ ピーター ・ パイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled. Peck is a pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬け?1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペックはコショウ ピーター ・ パイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a peck of pickled peppers is? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled. Peck is a pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーター ・ パイパーはたくさんの塩漬けコショウですか。1、ピーター ・ パイパーは 1 ペックの酢漬けを選んだ。ピーター ・ パイパーは 1 ペックの漬けた。ペックはコショウ ピーター ・ パイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Is Peter Piper picked a peck of pickled peppers? 1, Peter Piper picked a peck of pickled peppers. Peter Piper picked a peck of pickled. Peck is a pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックアップペッパーのペックを選んだのですか？ 1、ピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。ピーターパイパーはピクルスのペックを選んだ。ペックはペッパーピーターパイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick the pickup pepper peck? 1, I picked Peck of Peter Piper Pick Pepper. Peter Piper picked Pickles' peck. Peck is Pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックアップペッパーペックを選んだのですか？ 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。 Peter PiperはPicklesのペックを選んだ。ペックはペッパーピーターパイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick up pickup pepper peck? 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Peter Piper chose Pickles' peck. Peck is Pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックアップペッパーペックをピックアップしましたか？ 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。 Peter PiperはPicklesのペックを選んだ。ペックはペッパーピーターパイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick up the pickup pepper peck? 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Peter Piper chose Pickles' peck. Peck is Pepper Peter Piper.

INTO JAPANESE

ピーターパイパーはピックアップペッパーペックをピックアップしましたか？ 1、私はピーターパイパーピックペッパーのペックを選んだ。 Peter PiperはPicklesのペックを選んだ。ペックはペッパーピーターパイパーです。

BACK INTO ENGLISH

Did Peter Piper pick up the pickup pepper peck? 1, I chose Peter Piper Pick Pepper's Peck. Peter Piper chose Pickles' peck. Peck is Pepper Peter Piper.