YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. A peck of pickled peppers Peter Piper picked. If Peter Piper picked a peck of pickled peppers, Where's the peck of pickled peppers Peter Piper picked

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。酢漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ピーターパイパーはつつく漬け唐辛子のピーターパイパーが選んだ漬け唐辛子のペックを、選んだ場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper is a peck of pickled peppers chosen by Peter Piper of pickled pepper poking, if you choose

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。あなたが選択した場合ピーターパイパーは、漬け唐辛子突っついのピーター・パイパーによって選ばれた酢漬け唐辛子のペックです

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. If Peter Piper you choose is a peck of pickled peppers, which was chosen by Peter Piper of poking pickled pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。あなたが選択したピーター・パイパーは、漬け唐辛子を突っついのピーターパイパーによって選ばれた酢漬け唐辛子のペック、ある場合

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peter Piper that you have selected, pickled peppers, which was chosen by Peter Piper of poking a pickled pepper Peck, when there

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、ときにそこに漬け唐辛子を突っついのピーターパイパーによって選ばれた、選択したピーター・パイパー、漬け唐辛子、

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, was chosen by Peter Piper of poking the red pepper dipped in there at the time, selected Peter Piper, pickled pepper,

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペックは、ピーター・パイパー、漬け唐辛子を選択し、一度そこに浸した赤唐辛子を突っついのピーターパイパーによって選ばれました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, Peter Piper, select the pickled red pepper, it was chosen by Peter Piper of poking the once red pepper soaked in there

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、ピーター・パイパー、漬け唐辛子を選択し、それがそこに浸し一度赤唐辛子を突っついのピーターパイパーによって選ばれました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, Peter Piper, select the pickled pepper, it was chosen by Peter Piper of soaked once poking the red pepper in there

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、ピーター・パイパー、漬け唐辛子を選択し、それがそこに唐辛子を突っついたらずぶぬれのピーター・パイパーによって選ばれました

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, Peter Piper, select the pickled pepper, it is chosen by the soaked Peter Piper Once there poking pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、ピーター・パイパー、漬け唐辛子を選択し、それが唐辛子を突っついたらそこに浸したピーター・パイパーによって選ばれます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, Peter Piper, select the pickled pepper, it will be selected by Peter Piper soaked in there After poking pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、ピーター・パイパー、漬け唐辛子を選択し、それは唐辛子を突っついた後、そこに浸したピーター・パイパーで選択されます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, Peter Piper, select the pickled pepper, it is after poking the pepper, it is selected by Peter Piper soaked in there

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、ピーター・パイパー、漬け唐辛子を選択し、それが唐辛子を突っついた後、それはそこに浸しピーターパイパーで選択されていますされています

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, Peter Piper, select the pickled peppers, after it was poking the pepper, it is selected by Peter Piper dipped in there

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。それは唐辛子を突っついた後ペック、ピーター・パイパー、酢漬け唐辛子を選択し、それはピーター・パイパーで選択されてそこに浸し

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. It selects Peck, Peter Piper, a pickled peppers after poking the pepper, it is soaked in there is selected in the Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。それはそれはそこに浸漬するペック、ピーターパイパー、コショウを突く後の酢漬け唐辛子は、ピーター・パイパーで選択されている選択します

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck it is it is to be immersed in there, Peter Piper, pickled peppers after poke pepper, selection that is selected in the Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペックそれは、それはそこに浸漬することであるピーター・パイパー、ポークペッパー後に唐辛子を漬け、ピーターパイパーで選択された選択

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck it is, it is Peter Piper is to dip in there, pickled pepper after pork pepper, is selected by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペックそれは、それはピーターパイパーがそこに浸漬することである、である豚肉の唐辛子の後に唐辛子を漬け、ピーターパイパーによって選択されています

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck it is, it is pickled pepper after pepper pork is, is to dip in there Peter Piper, Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、それがコショウ豚肉の後に唐辛子を漬けされているが、あるそこにピーターパイパーを浸漬することで、ピーター・パイパー

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, it but it has been pickled pepper after pepper pork, by immersing the Peter Piper to some there, Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペック、それが、それはそこにいくつかの、ピーター・パイパーにピーターパイパーを浸漬することにより、コショウ豚肉の後に唐辛子を漬けされています

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, it is, of some of it in there, by immersing the Peter Piper Peter Piper, pepper after pepper pork

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペックは、それはそこにそれのいくつかの、ペッパーポーク後にピーター・パイパーピーターパイパー、コショウを浸漬することにより、

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck is, it's there in some of it, Peter Piper Peter Piper after pepper pork, by immersing the pepper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペックは、唐辛子を浸漬することにより、コショウ豚肉の後に、それはそれの一部であり、ピーター・パイパーピーターパイパーです

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck is, by immersing the peppers, after the pepper pork, it is a part of it, is Peter Piper Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペックは、ピーマンを浸漬することにより、コショウ豚肉の後に、それはそれの一部である、ピーターパイパーピーターパイパーがあります

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose Peck of pickled pepper. We chose a peck of pickled peppers Peter Piper. Peck, by immersing the green pepper, after pepper pork, which is part of it, has Peter Piper Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーターパイパーは、漬け唐辛子のペックを選びました。私たちは、漬け唐辛子ピーターパイパーのペックを選びました。ペックは、ピーマンを浸漬することにより、その一部であるペッパーポーク、後に、ピーター・パイパーピーターパイパーがあります