YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers, if Peter piper picked a peck of pickled peppers, how many pickled peppers did Peter piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスのペッパーを選んだ、ピーター・パイパーがピクルスのペッパーを選んだ場合、ピーター・パイパーは何個のピクルスを選んだか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picked pickled peppers, if Peter Piper picked pickled peppers, how many pickles did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーターパイパーがピクルスを選んだ場合、ピーターパイパーがピクルスを選んだ場合、ピーターパイパーはいくつピクルスを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picks pickles, if Peter Piper picks pickles, how many pickles did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

Peter Piperがピクルスを選ぶ場合、Peter Piperがピクルスを選ぶ場合、Peter Piperがピクルスをいくつ選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper picks pickles, if Peter Piper picks pickles, how many pickers did Peter Piper pick?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーがピクルスを選ぶ場合、ピーター・パイパーがピクルスを選ぶ場合、ピーター・パイパーは何人のピッカーを選びましたか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chooses pickles, if Peter Piper chooses pickles, how many pickers did Peter Piper choose?

INTO JAPANESE

Peter Piperがピクルスを選択した場合、Peter Piperがピクルスを選択した場合、Peter Piperは何人のピッカーを選択しましたか？

BACK INTO ENGLISH

If Peter Piper chooses pickles, if Peter Piper chooses pickles, how many pickers did Peter Piper choose?