Translated Labs

YOU SAID:

Peter piper picked a peck of pickled peppers. If Peter piper picked a peck of pickled peppers. then where is the peck of pickled peppers that Peter piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスをひとくち摘んだ。ピーター・パイパーがピーマンのピクルスを一つまみ選んだとしたら。では、ピーター・パイパーが摘んだピーマンのピクルスはどこにあるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a piece of pickled pepper. If Peter Piper had picked a pinch of pickled peppers. So where are the pickled peppers that Peter Piper picked?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一片選びました。ピーター・パイパーがピーマンのピクルスをひとつまみ選んでいたら。それで、ピーター・パイパーが選んだピーマンのピクルスはどこにあるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a piece of pickled pepper. If only Peter Piper had picked a pinch of pickled peppers. So where can you find Peter Piper's pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一片選びました。ピーター・パイパーがピーマンのピクルスをひとつまみ選んでいたら。では、ピーター・パイパーのピーマンのピクルスはどこで手に入るのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a piece of pickled pepper. If only Peter Piper had picked a pinch of pickled peppers. So where can you get Peter Piper's pickled peppers?

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンのピクルスを一片選びました。ピーター・パイパーがピーマンのピクルスをひとつまみ選んでいたら。では、ピーター・パイパーのピーマンのピクルスはどこで入手できるのでしょうか?

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper picked a piece of pickled pepper. If only Peter Piper had picked a pinch of pickled peppers. So where can you get Peter Piper's pickled peppers?

Equilibrium found!

Come on, you can do better than that.

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

2
votes
08Feb11
1
votes
09Feb11
1
votes
10Feb11
1
votes