YOU SAID:

Peter Piper picked a peck of pickled peppers. If peter piper picks a peck of pickled peppers how many peppers did peter piper pick

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはピーマンの漬け物を選んだ。ピーターパイパーが漬けピーマンのペックを選んだ場合、ピーターパイパーピックしたピーマンの数

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles. If Peter Piper chooses pickled pepper pecks, the number of peppers picked by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウピクルスを選びました。ピーター・パイパーがピーマンペックのピクルスを選ぶと、ピーター・パイパーが摘んだピーマンの数

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles. When Peter Piper chooses a pickle of pepper peck, the number of peppers picked by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウピクルスを選びました。ピーターパイパーは、ピーペックのピクルスを選択すると、ピーターパイパーによって摘まれたピーマンの数

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles. Peter Piper chooses peapeck pickles and picks a number of peppers picked by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウピクルスを選びました。ピーターパイパーはピーペックピクルスを選択し、ピーターパイパーによって摘まれたピーマンの数を選びます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles. Peter Piper chooses a peapeck pickle and picks a number of peppers picked by Peter Piper

INTO JAPANESE

ピーター・パイパーはコショウピクルスを選びました。ピーターパイパーはピーペックピクルスを選択し、ピーターパイパーによって摘まれたピーマンの数を選びます

BACK INTO ENGLISH

Peter Piper chose pepper pickles. Peter Piper chooses a peapeck pickle and picks a number of peppers picked by Peter Piper